第四十二章:宋丹丹?
“嗨,早上好。”
“嗨。”
“你吃的是什么东西?”萨曼莎?李耸动了几下鼻子不自觉走了过去。
“煎饼果子。”马丁刻意说了句美式中文。
“啊?Jianbing?”
“一种中餐,大概……”马丁卡了下壳,一时间也想不到怎么对比。
“给我来点。”萨曼莎一点都不客气地说道。
马丁看了看手里的煎饼又看了看萨曼莎,咣咣咬了两大口这才递过去。
萨曼莎接过来放在鼻子下面闻了闻,玉米的焦香和辣椒酱的味道外还有一些奇怪的香味,看里面的馅料好像有洋葱、香肠、鸡排,一口咬下去咀嚼了阵,味道有点怪异,但蛮好吃的。
越嚼越香,“哇哦,我感觉比take好吃。”
“哈哈,也许吧。”马丁笑笑。
“明天早上帮我带一个。”
“OK。”
临时调动,这一个月马丁和萨曼莎一组巡逻,可以预料的是,巡逻不会无聊。
整理装备后两人出发上车,上报调度中心后一脚油门开了出去。
“刚刚的中餐挺不错的,我知道东联有很多很多好吃的,但华人就……很奇怪了。”上车没多会儿萨曼莎就打开了话匣子。
“哦,怎么说?”马丁笑着捧了个哏。
咱能让你话掉地上!
“就前几天,我晚上执勤的时候发现一辆车在限速50英里的道路上开到了80英里,然后就是亮灯拦截,是个华人女子,我让她下车,这时候如果是美国人,她也许会问候一句,也许会第一时间让我看到双手,然后乖乖下车,但华人就很奇怪,她愣了一阵之后打开车门第一句话是:我是想上厕所。”
萨曼莎撇了撇嘴,打开手机相册给马丁看,爱八卦嘛,什么都留个视频。
马丁瞥了眼,眉头顿时挑了挑,宋丹丹?
探头再仔细看看,不对,宋丹丹没这么年轻……
“她一再强调想上厕所,但事实上我想追上她需要很长时间,天太黑了,我们不敢开的太快,路上有几个路口可以出去有便利店但她并没有那么做,她显然是在撒谎,她那个弯腰挤奶的动作我更怀疑是在诱惑墨菲。”
“被我揭穿之后她又开始道歉,后面我发现她英语很不好,我问她车上有没有违禁品,她说保险,一直在说‘I楼口’,后面我才想明白是‘i look’,哈哈哈,我当时废了很大力气才忍住没笑。”
“墨菲检查车辆并且开罚单,期间大约十分钟左右吧,她也不嚷着要上厕所了,我以为事情就这么过去,谁知道罚单拿过去让她签字的时候她又开始了。”
“怎么了?”马丁问了句。
“我刚刚就说了,她英语并不好,墨菲说了很多但我怀疑她根本听不懂,直到说出‘出庭’‘监狱’,她一下就瞪大眼睛,大声说道:What!”
“她听不懂英语,她说的我们也听不懂,她要手机翻译,墨菲就用手机翻译给她,但她还是要求用自己的手机翻译,无法理解。”
马丁哈哈一笑,是苹果自带的翻译软件,翻译法语、西语没问题,翻译中文就像是智障一样。
“只是让她签一下罚单,她大喊一阵,又开始大声求饶,说肚子疼,要回家,满嘴谎话,然后又大喊‘我不,我不,我不’,又让我们看她的脸上的颜色,也许是皮肤的颜色,完全不懂她要干什么,我承认她的皮肤比我好一点,但这跟签罚单有什么关系?”
“噗!哈哈哈哈哈。”马丁这下完全绷不住了爆笑起来。
神特么看她的脸。
那女人大概说的是看我的脸色。
“你笑什么?”萨曼莎皱着眉头。
马丁想解释却发现想要说清楚就要从‘中医理论’和‘望闻问切’说起,毕竟西医没有看脸色这种说法。
越想越好笑,笑的一抽一抽的,方向盘都握不稳了。
“很好笑吗?”萨曼莎也跟着笑了起来。
“一个简单的签罚单,拖延了十几分钟,那女人就是不签字,我们执法已经非常客气非常有耐心了,我对我老公和儿子都没这么大的耐心,但她就是不签字,最后墨菲警告了她5次后决定逮捕她,当我们给她戴上手铐之后她又决定签字了,但这已经晚了。”
“他是听到你们说出庭和拘留所以才不签字的。”马丁解释了句。
“这之间有什么关系?”
“他认为签字了就要上法庭被拘留。”
“What?没有一点基本常识吗?我真搞不懂这些华人,不懂英语又不了解基本常识,违规了就想着求情让我们放人,这些人为什么要来美国,他们又不是那些吃不饱又没有人身安全的老墨。”
马丁撇撇嘴,“之前不是有个大学的演讲,一个华人说美国的空气都是香甜的,是自由的。”
“哈。”萨曼莎一时间满肚子的槽不知道该怎么吐,好半天嗤笑了一声,“确定不是大麻的臭味,我从来没见过谁会在外国骂自己的国家,哪怕是印度人,自由,呵,自由。”
车内安静了一阵,萨曼莎情绪有些不好。
调度中心:“呼叫306警组,10-49(风化事件),报警人称看到有人在楼下对着墙……”
声音到这里戛然而止,突显出调度中心人员心里极其复杂。
“对着墙,爱撸迪克。”
“啊!”马丁脑子一瞬间有些短路,仿佛听到了旧日低语。
“对的,就是你想的那样,一个男人对着墙在撸管,公寓的管理公司报警了,地址在海德公园大道和76街的奎恩公寓,”调度中心也放开了,说着说着绷不住笑了出来。“我劝你最好快点,等他把自己的孩子喷到墙上就晚了。”
“王德发!”马丁和萨曼莎对视一眼,各自表情难以用语言形容。
每当我认为自己对美利坚底线已经足够了解的时候,美利坚人民总能给我整出点新花样!
变态都觉得这太变态了!
倒是要看看这个对着小区撸迪克的家伙是个什么情况。
自己已经准备好了电击枪,找机会就电他的牛至,给他一阵酥麻感!
哈哈哈哈哈,马丁表情逐渐扭曲,油门一踩到底。